Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فهم | FHM | fehum | kendileri de | So they | ||
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 2:18 |
| | فهم | FHM | fehum | onun için onlar | [so] they | 2:171 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 4:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:12 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:20 |
| | فهم | FHM | fehum | o zaman hepsi | then they (all) | 6:139 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 7:100 |
| | فهم | FHM | fe hum | artık onlar | and they | 8:55 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | so they | 9:45 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:87 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 9:93 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | 16:71 |
| | فهم | FHM | fehum | bundan dolayı onlar | so they | 21:24 |
| | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | 21:34 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 23:69 |
| | فهم | FHM | fehum | fakat onlar | but they, | 23:71 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 27:4 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:17 |
| | فهم | FHM | fehum | (bu yüzden) onlar | so they | 27:24 |
| | فهم | FHM | fehum | işte onlar | so they | 27:81 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:83 |
| | فهم | FHM | fe hum | onlar artık | and they | 27:85 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 28:66 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 30:15 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 30:53 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | 35:40 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onlar | so they | 36:6 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:7 |
| | فهم | FHM | fehum | bu yüzden onların | so they | 36:8 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 36:9 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri | then they | 36:71 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri de | So they | 37:70 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 41:4 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 41:19 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 43:21 |
| | فهم | FHM | fehum | şimdi onlar | so they | 50:5 |
| | فهم | FHM | fehum | ve onlar | so they | 52:40 |
| | فهم | FHM | fehum | kendileri (mi?) | so they | 52:41 |
| | فهم | FHM | fehum | artık onlar | so they | 63:3 |
| | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 68:46 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 68:47 |
وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusuhum | kendileri de | and they themselves? | ||
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives. | 4:95 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives | 4:95 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusehum | ve kendilerine | and themselves | 7:177 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | 8:72 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | 9:20 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | ve canlariyle | and their lives. | 9:44 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyle | and their lives | 9:81 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives. | 9:88 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusuhum | kendileri de | and they themselves? | 32:27 |
ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyle | and their lives | 49:15 |
وهم | WHM | vehum | ve kendileri de | while they | ||
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:75 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | although they | 2:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 2:146 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 2:161 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 2:243 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 2:281 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they (are) | 3:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 3:25 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:75 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:78 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 3:91 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:113 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 3:135 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 3:161 |
| | وهم | WHM | vehum | olarak | while they | 4:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 5:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | yine onlar | and they | 5:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 6:26 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:31 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 6:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlardır | and they | 6:82 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 6:92 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 6:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 6:160 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they (are) | 7:45 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 7:46 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:95 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:97 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 7:98 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 7:191 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | but they - | 7:198 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:6 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:21 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:23 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 8:33 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:34 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar da | and they | 8:42 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 8:56 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve kendileri | and they | 9:13 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:29 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:48 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:50 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 9:55 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:57 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:76 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they were | 9:84 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:85 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:93 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 9:124 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:125 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:47 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 10:54 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 11:15 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar (ararlar) | while they | 11:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:15 |
ه م م|HMM | وهم | WHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | 12:24 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 12:37 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | but they | 12:58 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:102 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:105 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 12:106 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 12:107 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | yet they | 13:13 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 13:30 |
| | وهم | WHM | vehum | zaten onlar | but (are) themselves | 16:20 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:22 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:48 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 16:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlara | and they | 16:111 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 16:113 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 18:17 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 18:18 |
| | وهم | WHM | vehum | oysa onlar | while they | 18:50 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri de | while they | 18:104 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | And they | 19:39 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 19:39 |
| | وهم | WHM | vehum | fakat onlar | while they | 21:1 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 21:2 |
| | وهم | WHM | vehum | ama onlar | but they | 21:23 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:27 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they, | 21:28 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar hala | But they, | 21:32 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa kendileri | And they | 21:36 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:49 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:96 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:100 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 21:102 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 23:61 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 23:62 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onların | and they | 23:104 |
| | وهم | WHM | vehum | ve kendileri | while they | 25:3 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:96 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:202 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:3 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 27:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:18 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onları | and they | 27:37 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 27:50 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 27:89 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 28:9 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:11 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 28:12 |
| | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 29:2 |
| | وهم | WHM | vehum | while they | 29:14 | |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 29:53 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | But they, | 30:3 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they, | 30:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they, | 31:4 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 32:15 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 34:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 35:37 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 36:21 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 36:49 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | but they - | 36:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 37:42 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 37:150 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 39:69 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 41:7 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 41:16 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 41:38 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 43:66 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:75 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | and they | 43:86 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve olnara | and they | 45:22 |
| | وهم | WHM | ve hum | oysa onlar | and they | 46:5 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlara | and they | 46:19 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 47:34 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 51:44 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 58:14 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 63:5 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:19 |
| | وهم | WHM | vehum | ve onlar | while they | 68:23 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 68:43 |
| | وهم | WHM | ve hum | ve onlar | And they | 85:7 |
يخرجن | YḢRCN | yeḣrucne | kendileri de çıkmasınlar | they should leave | ||
خ ر ج|ḢRC | يخرجن | YḢRCN | yeḣrucne | kendileri de çıkmasınlar | they should leave | 65:1 |